Info: -
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Burian - Adrian Edmondson (Žabák), Petr Neskusil - Rish Shah (Krtek), Jan Battěk - Reuben Joseph (Krysa), Martina Šťastná - Seana Kerslake (Ježurka), Helena Dytrtová - Amalie Vitale (Heron), Roman Hajlich, Ivo Hrbáč, Eliška Nezvalová, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Jakub Král, Vendula Příhodová
Překlad: Markéta Brožková, Iveta Kasalická
Dialogy: Eva Macková, Leona Ondráčková
Texty písní: Jaromír Holub, Adam Koubek
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Petr Kořínek, Eliška Bejčková
Hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Martin Kot
Pro HBO vyrobilo Barrandov Studio - 2023